Cheesy Bread and Butter Pudding